Buzz Lightner avec Alicia Hawthorne, un personnage directement touché par l’interdiction de diffusion aux Emirats Arabes Unis. Pixar / PA
Les Émirats arabes unis (EAU) ont interdit lundi 13 juin la projection en salle du film d’animation Buzz l’Éclair de Walt Disney-Pixar, car il met en scène une relation entre deux personnages du même sexe. Rashid Halfan Al Nuaymi, directeur exécutif du service de régulation des médias, a déclaré à Reuters que le film avait été interdit en raison de l’inclusion de personnages “homosexuels” dans plusieurs scènes. L’homosexualité est un crime puni par le Code pénal fédéral des Émirats arabes unis. Disney n’a pas encore commenté.
Buzz Lightner, qui devait sortir aux Emirats le jeudi 16 juin, comprend le célèbre personnage de la saga Toy Story, mais aussi un personnage féminin, Alicia Hawthorne, qui entretient une relation avec une autre femme en qui elle embrasse le film . Une scène montée à l’origine par Pixar Studios, une filiale de Disney.
A lire aussi : L’article est réservé à nos abonnés à “Toy Story”, Pixar et Mouse Kings
Contradiction
Les responsables de Pixar et de Disney se sont alors levés, critiquant l’attitude du numéro un mondial du divertissement, accusé de ne pas s’engager à défendre les droits des personnes LGBTQ+.
La controverse a de nouveau éclaté après que la Floride a adopté une loi controversée interdisant l’enseignement de l’orientation sexuelle dans les écoles publiques. Bob Chapek, directeur général de la société, qui emploie plus de 75 000 personnes à Disney World à Orlando, dans le sud-est des États-Unis, a été gêné de dire qu’il hésitait à s’opposer à la loi.
Lire aussi : Article réservé à nos abonnés Le royaume de Mickey pris dans la guerre culturelle de Floride
Selon les médias hollywoodiens spécialisés, c’est après cette polémique que la scène du baiser a été réintroduite à Buzz l’Éclair. Il apparaît désormais dans toutes les versions du film, quel que soit le pays de destination. Le producteur du film, Galin Susman, a soulevé la question début avril lorsqu’il a présenté le film à la presse. “C’était important pour nous de pouvoir livrer ce baiser. C’est un moment émouvant “avec une grande portée scénaristique, car il permet à Buzz de se rendre compte que, contrairement à son petit-ami, il n’a pas d’être cher ni d’enfant”, a-t-elle expliqué.
Les autres pays doivent suivre
Selon une source ayant eu accès au dossier, interrogée par l’AFP, onze autres pays pourraient emboîter le pas aux Émirats arabes unis. La liste de ces pays, à majorité musulmane, est la suivante : Malaisie, Indonésie, Liban, Jordanie, Bahreïn, Égypte, Koweït, Oman, Qatar, Arabie saoudite, Territoires palestiniens, Syrie et Irak.
Dès lors, Buzz l’Éclair ne devrait pas être projeté en Indonésie ou en Malaisie, deux pays d’Asie du Sud-Est à population musulmane ultra majoritaire. “Nous avons demandé aux propriétaires du film de réfléchir à leur public en Indonésie, où les baisers entre personnes LGBT sont toujours considérés comme sensibles”, a déclaré à l’AFP Romi Fibri Hardianto, responsable de la commission indonésienne de censure. la direction du ministère de l’Éducation et de la Culture.
Le film n’est pas strictement interdit en Indonésie, mais les autorités disent attendre toujours la “version finale” demandée par Disney, notamment avec des sous-titres. “La balle est dans leur camp”, a déclaré Romi Fibri Hardianto. En Malaisie, le conseil de censure a demandé à Disney de couper deux scènes “qui ne conviennent pas aux enfants”, a déclaré un responsable du ministère de l’Intérieur, qui a requis l’anonymat.
Le Monde avec AFP et Reuters
Add Comment