Germany

Bayern: Zwei weitere Fälle von Affenpocken wurden bestätigt

Die Elektronenmikrographie zeigt reife ovale Affenviren (oval) (l) und kugelförmige unreife Virionen (r).

© Cynthia S. Goldsmith / Russell Regner / CDC / AP / dpa

Zweiter und dritter Fall von Affenpocken sind in Bayern bestätigt worden. Das teilte Bayerns Gesundheitsminister Klaus Holeccek am Dienstag mit.

Update, 18.44 Uhr – Zwei weitere Fälle von Affenpocken in Bayern bestätigt

Die Pressemitteilung im Text:

Beide Patienten sind trotz Auslandsreisen vor kurzem nach Bayern zurückgekehrt. Einer von ihnen wurde im Klinikum Schwabing in München isoliert. Das Gesundheitsministerium in München hat bereits Ermittlungen zu den Kontaktpersonen eingeleitet. Der andere Fall wurde aus dem Kreis Ansbach gemeldet und ist dort isoliert. Auch hier wurden die Kontaktpersonen bereits durch das zuständige Gesundheitsamt ermittelt.

Holecek betonte: „Die neuen Fälle zeigen, dass wir wachsam bleiben müssen. Das bayerische Gesundheitsministerium steht in engem Kontakt mit den Gesundheitsbehörden. Wir haben am vergangenen Freitag alle Gesundheitsämter in Bayern informiert und Anweisungen zum Umgang mit Verdachtsfällen gegeben.“ Das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) geht derzeit davon aus, dass das Infektionsrisiko für die bayerische Bevölkerung insgesamt gering ist.

Alle drei Patienten zeigten typische Hautveränderungen, in keinem der Fälle wurde über einen schweren Krankheitsverlauf berichtet. Derzeit werden keine Verbindungen gemeldet.

Bisher gibt es Einzelfälle in Bayern und im ganzen Land. Jeder, der ungewöhnliche Hautveränderungen bemerkt, die Pocken ähneln, sollte seine Exposition reduzieren und sofort einen Arzt aufsuchen. Bei engem Kontakt mit einer möglicherweise mit Affenpocken infizierten Person sollten Sie sich an Ihre örtliche Gesundheitsbehörde wenden, die das Infektionsrisiko analysiert und das weitere Vorgehen festlegt.

Pressemitteilung des LGL Bayern

Live-Pressekonferenz

Update, 13.23 Uhr – 40.000 Impfstoffdosen bestellt

Deutschland hat Lauterbach zufolge “bis zu 40.000 Dosen” des in den USA zugelassenen Affenpocken-Impfstoffs bestellt, der auch in Deutschland wirken soll. Der Impfstoff könne den Ausbruch der Infektion verhindern oder hinauszögern, sagte Lauterbach. Allerdings ist noch nicht klar, ob der Impfstoff zum Beispiel bei Kindern eingesetzt werden soll.

Gleichzeitig betonte Lauterbach, dass die Entwicklung sehr ernst genommen werden müsse. Warum internationale Ausbrüche diesmal anders waren als in der Vergangenheit, ist noch nicht bekannt. Es ist möglich, dass sich der Erreger oder die Empfindlichkeit des Menschen verändert haben. Werden die Ausbrüche frühzeitig bekämpft, ist der Erreger beim Menschen möglicherweise nicht nachweisbar.

Update, 13.15 Uhr – Lauterbach: „Er wird sich nichts wegnehmen lassen“

„In den frühen Stadien der Epidemie muss entschieden und frühzeitig reagiert werden“, sagte Gesundheitsminister Karl Lauterbach am Dienstag auf einer Pressekonferenz. Außerdem sollen ringförmige Impfungen „um die Kontakte der Infizierten herum“ möglich sein. “Wir haben 40.000 Dosen bestellt, der Impfstoff ist jetzt in den Vereinigten Staaten zugelassen.” Es ist noch nicht klar, ob der Impfstoff auf diese Weise verwendet werden sollte und ob er bei Kindern verwendet werden kann.

„Ich stehe in täglichem Kontakt mit dem RKI und den europäischen Behörden“, sagte Lauterbach. „Ich denke, wir haben sehr gute Chancen, den Erreger zu stoppen. Wir werden nicht zulassen, dass etwas entführt wird.“ Auch wenn derzeit die weltweit registrierten Infektionen hauptsächlich Männer betreffen, die Sex mit anderen Männern hatten: Eine Übertragung ist in der Regel durch engen Kontakt und kontaminierte Materialien möglich. Anders als etwa bei Corona spielt die Übertragung über die Luft eine Rolle fast keine Rolle.

Update, 13.02 Uhr – Lauterbach: Mindestens 21 Tage Isolation wegen Affenpocken

Um die ersten Fälle von Affenpocken in Deutschland zu begrenzen, sollte generell eine angeordnete Isolation von mindestens 21 Tagen für Infizierte empfohlen werden. Das erklärte Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) am Dienstag am Rande des Deutschen Ärztetages in Bremen. Die „Notfallempfehlung“ gilt auch für Kontaktpersonen von Infizierten, die für 21 Tage in Quarantäne müssen.

Vorbericht: Empfehlung für Quarantäne und Isolierung

Laut Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach werden Maßnahmen vorbereitet, um die ersten Fälle von Affenpocken in Deutschland einzudämmen. Empfehlungen zur Isolierung und Quarantäne für Deutschland würden derzeit erarbeitet, sagte der Minister am Montag am Rande der Weltgesundheitsversammlung in Genf. Er schlägt vor, dass sie bereits am Dienstag präsentiert werden könnten. Auch Impfempfehlungen für besonders gefährdete Personen werden erwogen. Lauterbach hat lauterbach bereits Kontakt zu einem Hersteller aufgenommen, der Impfstoffe speziell gegen Affenpocken herstellt.

Am Dienstagnachmittag (12.15 Uhr) wollen Lauterbach, RKI-Präsident Lothar Wheeler und Bundesärztekammer-Präsident Klaus Reinhardt bei einer Pressekonferenz am Rande des 126. Deutschen Ärztetages in Bremen über den Ausbruch der Affenpocken berichten. Inzwischen haben zwei weitere Bundesländer, Sachsen-Anhalt und Baden-Württemberg, Hinweise auf eine Infektion gemeldet. Vorfälle gab es in Berlin und Bayern. Proben von vielen anderen Personen werden analysiert, und die Behörden suchen nach Kontaktpersonen, die sich nachweislich infiziert haben.

auch lesen

“Erwarten Sie andere Krankheiten in Deutschland”

„Aufgrund der vielfältigen Kontakte der Infizierten ist nun auch in Europa, wie auch in Deutschland, mit neuen Erkrankungen zu rechnen“, sagte das Bundesgesundheitsministerium in einem Bericht an die Bundestags-Gesundheitskommission. Weltweit wurden bereits mehr als 100 Fälle nachgewiesen und aufgrund der langen Inkubationszeit von bis zu drei Wochen erwarten Experten in naher Zukunft eine Vielzahl weiterer Meldungen. Es sei unklar, ob sich das seit mehr als 40 Jahren bekannte Virus möglicherweise verändert habe, sagten Experten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) am Montag in Genf.

Die britische Gesundheitsbehörde UKHSA hat am Montag drei Wochen als empfohlene Quarantänezeit für enge Kontaktpersonen von Infizierten festgelegt. Belgische Behörden haben eine 21-tägige Isolation der Infizierten angeordnet, bestätigte eine Sprecherin des Gesundheitsministeriums am Montag. Für dortige Kontaktpersonen gilt dies nicht, ihnen wird lediglich zu besonderer Vorsicht geraten.

auch lesen

World Medical President zur Bereitstellung von Impfstoffen

Der Präsident des Weltärztebundes, Frank Ulrich Montgomery, befürwortet einen Impfvorschlag wegen der höheren Risiken für Ungeimpfte. „Es wäre daher sinnvoll, allen jüngeren Menschen, die nicht mehr gegen Pocken geimpft sind, eine Impfung anzubieten“, sagte er der Funke Mediengruppe. „Wir müssen in erster Linie an Gruppen denken, die derzeit besonders gefährdet sind – also meist jüngere Männer mit sehr wechselnden sexuellen Kontakten.“

„Derzeit scheinen die Risiken hauptsächlich sexuelle Kontakte zwischen Männern zu sein“, sagte BMG. „Schauplätze der bisher in Deutschland bekannt gewordenen Fälle waren Partyveranstaltungen, unter anderem auf Gran Canaria (Spanien) und in Berlin, wo es zu sexuellen Handlungen gekommen ist.

Betroffen sind vor allem Männer

Auch wenn derzeit weltweit registrierte Infektionen hauptsächlich Männer betreffen, die Sex mit anderen Männern hatten: Eine Übertragung ist in der Regel durch engen Kontakt und kontaminierte Materialien möglich. Anders als beispielsweise bei Corona spielt die Übertragung über die Luft so gut wie keine Rolle.

Anfang Mai wurde in Großbritannien ein Fall von Affenpocken entdeckt – Experten sagen, dass der Erreger wahrscheinlich bereits in vielen Ländern kursiert. Laut Gesundheitsbehörden verursacht das Virus in der Regel nur leichte Symptome wie Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und Hautausschlag. Pocken können jedoch auch schwerwiegend sein, und in einigen Fällen sind tödliche Krankheiten möglich. Die Folgen einer überstandenen Infektion können Narbenbildung und selten Erblindung sein.

Quarantäne „richtig und wichtig“

Er halte Quarantäne für „richtig und wichtig in dieser Phase“, schrieb Charité-Infektiologe Leif Sander auf Twitter. Dies ist eine sehr dynamische globale Epidemie, über deren Ausmaß und Infektionskette derzeit nur sehr wenig bekannt ist. Alle engen Kontaktpersonen von Infizierten sollten isoliert werden, um eine weitere Übertragung bestmöglich zu verhindern.

Laut der Virologin Isabella Eckerle von der Universität Genf ist die Isolierung der Betroffenen in Kliniken entscheidend. Dadurch reduziere sich die Freisetzung des stabilen Virus in die Umwelt, erklärte sie auf Twitter: „Man muss Tanks für Tiere (Abwasserratten/Hausmüll, Haustiere, Nutztiere) vermeiden.“ Affenpocken können verschiedene Arten infizieren. Die Schaffung dauerhafter Reservoirs für Tiere außerhalb Afrikas wäre ein ernstes Problem sowohl für Wildtiere als auch für Nutztiere, warnte sie.

Wenn Pocken von Menschen auf Tiere übertragen werden und sich auf eine Tierpopulation ausbreiten, könnte die Krankheit in Europa endemisch werden, warnte die EU-Gesundheitsbehörde ECDC am Montag in Stockholm. Es ist wichtig, die Ansteckung von Haus- und Wildtieren zu verhindern.

mh / dpa