Die türkisch-deutsche Schriftstellerin Emine Sevgi Özdamar erhält den Georg-Büchner-Preis 2022. Das gab heute die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt bekannt. Der mit 50.000 Euro dotierte Preis ist der bedeutendste Literaturpreis im deutschsprachigen Raum und wird seit 1951 verliehen. Die Auszeichnung wird dem 75-jährigen Autor am 5. November in Darmstadt überreicht.
Die deutsche Sprache verdanke Özdamar „neue Horizonte, Themen und einen starken poetischen Klang“. Die Schriftstellerin, Schauspielerin und Theaterregisseurin, geboren am 10. August 1946 in Malatya, Türkei, bereichert seit mehr als drei Jahrzehnten die deutschsprachige Literaturszene mit ihren Romanen, Erzählungen und Theaterstücken, zuletzt mit dem Hauptwerk A Space Bounded von Shadows in der Begründung der Jury.
„Ungewöhnliche literarische Stilmittel und türkisch inspirierte Sprechweisen prägen ihre multiperspektivischen Texte, die neben intimen persönlichen Erfahrungen ein breites Panorama der deutsch-türkischen Geschichte entfalten – vom Ersten Weltkrieg bis zur Aufbruchsstimmung in der sechziger und siebziger Jahre bis heute.“ Das Werk von Özdamar eröffnet „einen intellektuellen und zugleich poetischen Dialog zwischen verschiedenen Sprachen, Kulturen und Weltanschauungen, an dem wir lesend teilhaben können“.
Add Comment