France

EN DIRECT – Procès du 13 novembre : “Je te pardonne”, un rescapé du Bataklan tire devant l’accusé

17:37

“Vous êtes victime d’une fusillade”, a rappelé le président Périès à la victime

Certificat de test pour Felix. Le jeune homme était également au Bataklan. Il a échappé au bombardement de l’Australie peu après les attentats. La distance n’y fera rien, les troubles sont trop présents.

“Je travaillais juste. Je travaillais, je rentrais à la maison, je pleurais”, explique le jeune homme, qui avoue avoir bu trop d’alcool. Avant de commencer la thérapie.

Félix se souvient aujourd’hui qu’il était au milieu de la fosse, qu’il a écrasé tout le monde pour échapper au Bataklan. “J’ai eu du mal à me souvenir et maintenant je voudrais oublier”, souffle le jeune homme, contraint à l’arrêt, submergé par l’émotion.

Je ne suis pas sur le banc des accusés, mais c’est quelque chose qui me hante tout le temps, essaie-t-il de finir. Je vis fermé à ma culpabilité, je veux oublier, je veux oublier ces gens, je veux arrêter ce processus et ne plus jamais en parler. »

Face à Félix en larmes, le président est intervenu : “Vous êtes la victime de la fusillade, point barre”.

17:28

“Je te pardonne”, a dit Guillaume à l’accusé

Guillaume conclut son témoignage : “Je te pardonne, mais avec toute la peine d’un adulte qui sait que tu as ruiné sa vie.”

Il a ensuite envoyé un message à Salah Abdeslam, qui a suggéré que les victimes se rencontrent si “cela pouvait les aider”.

“Je lui demande à son tour de travailler, s’il est sincère dans son repentir, pour que cela ne se reproduise plus jamais…”

17:25

“Mon fils est une victime”, regrette Guillaume

Guillaume dit que la naissance de son fils en janvier 2016 l’a “sauvé”. “Mon compagnon m’a sauvé en ne disant rien au pauvre héros que j’étais à l’époque”, a déclaré celui qui a quitté Paris pour s’éloigner le plus possible de Paris.

Aujourd’hui, Guillaume est conscient des “conséquences” des attentats. “Je sais d’où ils viennent et j’en comprends les raisons”, a-t-il expliqué, mais n’a pas pu accepter les conséquences pour son jeune fils, qui a 11 mois le jour des attentats.

Depuis, le petit garçon vit avec un “stress post-traumatique”. Depuis, il est suivi par un psychologue deux fois par semaine.

“Notre enfant est une victime”, a insisté Guillaume. J’accepte les conséquences pour moi, mais je ne peux pas accepter les conséquences pour mon fils, comme si c’était sa faute ou la mienne.

17h15

“On n’entend que la torture”, souffle Guillaume, rescapé du Bataklan.

Guillaume accompagnait une amie qui fêtait ses 40 ans ce soir, 13 novembre 2015. “J’aimerais lui envoyer un message en 2025 à propos de tes 50 ans, appelle une autre amie”, lance-t-il avec humour.

Et pourtant Guillaume vit avec la douleur des survivants. Lorsqu’il a entendu les coups de feu, il “ne doutait pas de l’intention” des terroristes. “J’avais une voix dans ma tête, ‘pas moi, pas là’, c’était de l’égoïsme pur, seulement j’avais de l’importance. Je n’ai jamais pensé à mes enfants, ils n’existaient plus. Je n’ai aucune culpabilité. pour ça, mais je me demande comment c’est possible.”

Guillaume verra de nombreuses victimes tenter de s’échapper, de tomber sous les balles. Puis il se lèvera lui aussi pour se réfugier dans une petite pièce. “Puis j’ai réalisé que ça faisait mal”, a-t-il dit en désignant la main dans laquelle il avait été abattu. Le père de famille restera dans cette chambre jusqu’à ce que la BRI intervienne.

“On n’entend que des bruits, des explosions, ce qui me choque, c’est qu’un seul bruit puisse vraiment être de la torture, dit-il. Tout ce qu’on entend, c’est de la torture”.

Guillaume sera libéré après l’attentat. À l’époque, il regardait dans la fosse, malgré les précautions prises par la police. “C’était le minimum que je devais à ces gens, j’en suis très content, c’était important de pouvoir le faire.”

13:40

“90 de nos amis ont été tués”, a déclaré le chanteur de l’EODM

Jesse Hughes dit avoir perdu « 90 Friends » le soir du 13 novembre.

“De notre point de vue, toutes les personnes qui étaient là étaient nos amis. 90 de mes amis ont été tués de façon ignoble devant nous”, assure le chanteur.

Jesse Hughes s’est également félicité de l’accueil du Français, qui lui a donné le courage de remonter sur scène. Il bat également les terroristes ce soir.

“Ils n’ont pas réussi à noyer la joie de vivre, le mal n’a pas gagné”, a poursuivi le musicien. Cette tragédie peut se transformer en torche de lumière. C’est pourquoi j’ai pardonné à ces pauvres âmes qui ont commis ces actes. Je prie pour que la lumière de notre maître brille sur eux.”

Avant de conclure, citant les paroles de la chanson d’Ozzy Osbourne : “You can’t kill rock’n roll”, en anglais dans les paroles.

13:34

“Je sentais que la mort approchait”, a déclaré Jesse Hughes

Comme Eden Galindo, Jesse Hughes est entièrement vêtu de noir. Le chanteur dit qu'”il apprécie que tu sois [me] vous donne la possibilité de prendre la parole aujourd’hui.”

“J’étais très impatient de ce jour au tribunal, mais plus je me rapprochais, plus j’étais réticent. Les souvenirs sont plus vagues (…) J’ai commencé à me sentir nerveux à mesure que ce jour approchait.

Puis Jesse Hughes remonte au 13 novembre 2015. “Nous avons une histoire d’amour avec Paris et tous les billets ont été vendus”, se souvient-il.

Au milieu de notre concert, j’ai commencé à entendre des coups de feu. J’ai tout de suite reconnu le bruit des coups de feu. »

Jesse Hughes a ensuite quitté la scène avec Eden Galindo pour chercher le cadeau de sa fiancée ce soir-là.

“Je savais ce qui se passait, je sentais que la mort approchait. Je voulais aller la trouver. Je ne l’ai pas trouvée à l’étage, j’ai commencé à paniquer”, souffle-t-il, profondément touché par son histoire.

Jesse Hughes et Eden Galindo retrouvent enfin la jeune femme. “Nous avons tous couru pour sauver nos vies avec deux ou trois personnes. Un ange Arthur nous a emmenés dans un taxi et nous sommes allés au poste de police.”

13:26

“Je ne serai plus jamais le même”, soupire l’ancien guitariste de l’EODM

Eden Galindo poursuit son récit de l’attentat. “Nous nous sommes tous interférés les uns avec les autres, nous pensions que ça allait s’arrêter, mais ça a continué. Tout le monde a continué à tirer en même temps. Ils ont arrêté de tirer, ils ont commencé à recharger, tout cela s’est produit plusieurs fois.”

Puis l’un des techniciens leur a dit : « La prochaine fois qu’il s’arrête, on court. Et ça s’est arrêté, on est allés au fond de la scène.

Eden Galindo s’en est tiré, tout comme les autres membres des Eagles of Death Metal. “Je vis une vie différente, je ne serai plus jamais le même”, a-t-il soufflé, avant de conclure.

“Je veux juste dire aux familles des victimes que je pense à elles tous les jours et que je prie pour elles tous les jours.

13:05

“Je pensais que le sound system explosait”, raconte Eden Galindo

Eden Galindo, l’ancien guitariste des Eagles of Death Metal, a été le premier à prendre la parole. « Pour vous, monsieur Galindo, monsieur Galindo », commença Jean-Louis Peries.

“Nous étions en tournée à Paris, nous étions très heureux d’être à Paris. C’était un super spectacle, tout se passait bien. Tout le monde s’amusait, tout le monde dansait, tout se passait bien”, a commencé le musicien.

Puis Eden Galindo entend les “bruits assourdissants des armes à feu”. Je ne savais pas ce que c’était, je pensais que la sono explosait.”

« Jesse, le chanteur était sur le côté de la scène en train de jouer de la guitare, il a couru vers moi. Je lui demande ce qui se passe. Il me dit : “Ils tirent.” J « J’ai vu des éclairs dans la foule. J’ai vu les gens au premier rang qui nous regardaient, ils ne voyaient pas ce qui se passait. J’ai vu l’expression sur leurs visages.”

12:49

“J’ai accepté de mourir là-bas”, a déclaré un rescapé du Bataklan

Mathieu est le premier survivant à parler. Le 13 novembre 2015, il n’avait pas de billet pour le concert des Eagles of Death Metal. Il fera de son mieux pour en trouver un en allant au Bataklan et en en achetant un à quelqu’un qui ne peut pas assister au concert.

Lorsqu’il entend les premiers coups de feu, il pense « régulariser les comptes ». Puis j’ai réalisé que je devais me cacher.

“J’ai tout entendu, les cris, les cris de panique, d’horreur, les supplications, je suis entré dans une autre dimension, une dimension dramatique et historique.

Alors Mathieu s’est mis à “attendre et jouer en ma faveur”. L’homme d’une quarantaine d’années a alors déclaré avoir entendu “l’un des terroristes procéder au sinistre recensement”.

“Alors que les tirs approchaient, j’ai supposé que j’allais mourir là-bas, puis les tirs ont reculé. Parmi les bruits, j’ai entendu le râle d’un homme à quelques mètres de moi, et j’ai entendu les armes que nous rechargeions.

10:52

Eagles of Death Metal est attendu aujourd’hui

Le chanteur Jesse Hughes et l’ancien guitariste Eden Galindo sont attendus à la barre d’un tribunal spécial de Paris pour témoigner des horreurs, après une brève audition sur l’une des terrasses visant les terroristes.

Leur avocate, Me Joseran-Schmid, a déclaré à l’AFP que ses clients “ont comme d’autres victimes, ils vivent avec leurs souvenirs douloureux, avec leur traumatisme”.

“Ils traînent au fil des années avec un grand sentiment de culpabilité, c’était leur concert”, a-t-elle ajouté.

10:49

La voix des victimes, pour la dernière fois

A partir de ce mardi, les victimes et les proches des victimes auront la parole pour la dernière fois. 69 rescapés et familles de disparus doivent témoigner tout au long de cette semaine.

Ce sont des pays civils qui ne se sont pas exprimés lors du procès d’octobre dernier.

Retrouvez notre article sur cette deuxième allocution de…